احرف الانجليزي المعرب.. ما هي حروف الانجليزي المعرب؟

تعتبر واحدة من الأمور التي اشتهرت في الفترة الأخيرة بين العديد من الناس وخاصة الشباب هي احرف الانجليزي المعرب فقد اتخذها العديد من الشباب أنها طريقة رسمية للحديث بينهم من خلال موقع التواصل الاجتماعي، حيث تم فيها استبدال الحروف العربية باللاتينية، سنوضح من خلال هذا المقال عن احرف الانجليزي المعرب.

احرف الانجليزي المعرب

تعتبر الحروف الإنجليزية المعرب هي عبارة عن أرقام يتم استخدامها من قبل الكثير من الشباب بدلاً من بعض الأحرف ويتم دمجها مع الأحرف الإنجليزية بدلاص من لأحرف الربة التي تسمى بالفرانكو، سنوضح الحروف فيما يلي:

• أ =a .
• ب =b .
• ت =t .
• ث =th .
• ج = g أو j .
• ح =7 .
• خ = 5.
• د =d .
• ر =r .
• ز =z .
• س =s .
• ش =4 .
• ص =9 .
• ض =d أو 9’.
• ع =3 .
• غ =3’.
• فf .
• ق =q .
• ك =k .
• ل =l .
• م = m.
• ن =n .
• ه =h .
• و = أو wu .
• ي = e أو i.

حروف الانجليزي المعرب بالأرقام

سنوضح من خلال الفقرة التالية عن الحروف العربية التي تم تحويلها إلى أرقام فيما يلي:

• 2 = ء، مثال: so2al = سؤال، ma2 = ماء.
• 3 = ع، مثال: 3arosa = عروسة، =s3ada سعادة.
• 3 = غ، مثال: mosha3’eb = مشاغب، sho3’l = شغل.
• 4 = ش، مثال : 4 ehab = شهاب، 4imaa = شيماء.
• 5 = خ، مثال: 5yaal= خيال، 5mira= خميرة.
• 6 = ظ، مثال: مظلوم = ma6’lom، ظلا 6 alam.
• 6 = ط، مثال: مشط msh6 = ، طالب 6aleb .
• 7= ح، مثال: سباحةseba7a = ، مسبحmasba7 .
• 9 = ص، مثال: صباح 9ba7 = ، مصباح me 9ba7 .
• 8 = ق، مثال: سباق siba9 = ، قرار rar .
• 9= ض، مثال: بيض be9’ = ، رمضان rm9’an .

اختصارات لغة الفرانكوا

هناك العديد من اختصارات لغة الفرانكوا، سنوضح بعض من تلك الاختصارات فيما يلي:

• LOL = الضحك بصوت عالي
• WB = مرحبًا بعودتك ( welcome back )
• Tom = غذًا ( tomorrow )
• 2 day = اليوم( ( today
• Plz = من فضلك ( please )
• Thnx = شكرًا ( thanks )
• B4 = من قبل ( before )
• Bpm = بلاك بيري مي ( black berry me )
• Fbm = فيس بوك مي ( face book me )
• Btw = بالمناسبة ( by the way )
• Hru = أزيك أو كيف حالك ( how are you )
• Hrt =  ايه الأخبار أو كيف الأمور (  how things are )
• C u tom = أشوفك بكرة أو أراك غدًا ( see you tomorrow )
• Brb = سوف أعود أو هرجع  (be right back )
• tut = خد وقتك أو براحتك Take ur Time mic

متى بدأ استخدام أحرف الإنجليزي المعار

يرجع ظهور استخدام احرف الانجليزي المعرب أو لمسماه بالفرانكو في الدول العربية إلى بداية ظهور الهواتف المحمولة ويرجع ذلك لأن اللغة العربية كانت محدودة الاستخدام في هذه الهواتف أو غير موجودة في بعضها عند بداية انتشار الهواتف الذكية.

وكان يتاح بها أحرف الأبجدية اللاتينية لذلك يلجأ إليها من لا يتقنون اللغة الإنجليزية أو في حالة محادثة شخص لا يعرف الإنجليزية فتم استخدام الحروف اللاتينية بصيغة عربيه مع دمجها ببعض من الأرقام وبدأت هذه كتابه في الإنتشار بين الشباب من أجل حل مشكلة عند د عن بعض من الأجهزة للحروف العربية.

وفي الختام لقد أوضحنا من خلال هذا المقال عن احرف الانجليزي المعرب، كما أوضحنا عن حروف الانجليزي المعرب بالأرقام، وأيضاً أوضحنا عن اختصارات لغه الفرانكو و متى بدأ استخدام أحرف الإنجليزي المعار، فهي واحدة من اللغات المشهورة بشكل كبير بين الشباب.