موضوع عن زواج القاصرات بالفرنسية

هناك عدد من الموضوعات يكون بمثابة ظاهرة مع الوقت، ومنها ما يكون مميزًا وأمرًا حسنًا ومنها ما يكون غير ذلك، ومن الأمور التي انتشرت في قرى في بعض البلاد وفي دول عامة زواج القاصرات، ويسأل كثير من الناس عن موضوع عن زواج القاصرات بالفرنسية، وذلك لخطورة هذا الأمر بشكل كبير على المجتمعات، وستتوفر لنا معلومات متنوعة في هذا الأمر في فقرات المقال التالية وترجمتها باللغة الفرنسية.

مفهوم زواج القاصرات

زواج القاصرات من المصطلحات الشهيرة والتي لها صدى في أسماع الناس بشكل عام لتكررها، وسنتعرف معكم على مفهوم زواج القاصرات، وذلك في النقاط التالية:

• هو من الأمور التي يمكن اعتبارها ظاهرة انتشرت في عدد من المجتمعات وازدادت في الوطن العربي في العقود الأخيرة.
• يعتبر الزواج زواج قاصرات عندما يكون أحد طرفي عقد الزواج تحت سن الثامنة عشرة.
• هناك أناس يظنون أن زواج البنت في هذا السن تحصين لهم ويراه آخرون تدمير لهم ولكل فريق أسبابه.

Le concept de mariage de mineurs

Le mariage des filles mineures est l’un des termes célèbres qui résonnent auprès des gens en général en raison de sa répétition. Nous découvrirons le concept de mariage mineur dans les points suivants :

• C’est l’un des phénomènes que l’on peut considérer comme un phénomène qui s’est répandu dans un certain nombre de sociétés et s’est accru dans le monde arabe au cours des dernières décennies.
• Le mariage est considéré comme un mariage de mineurs lorsque l’une des parties au contrat de mariage a moins de dix-huit ans.
• Il y a des gens qui pensent qu’épouser une fille à cet âge est leur protection, tandis que d’autres y voient leur destruction, et chaque groupe a ses raisons.

 إنشاء الأسرة وزواج القاصرات

هناك أمور تتعلق بالأسرة عندما تكون ناشئة من زواج قاصرات، وهناك انتقادات حول هذا الأمر و الرد عليها من قبل آخرين، وسنتعرف معكم على إنشاء الأسرة وزواج القاصرات، وذلك في النقاط التالية:

• الأسرة هي اللبنة الأساسية للمجتمع فهي منبع السكان وأفراد المجتمع الذي يقوم عليهم.
• وجب الاعتناء بالأسرة بشكل كبير و تأسيسها على أسس راسخة لخروج ثمرة منها صحية لا غبار عليها.
• يرى بعض الناس خطورة زواج القاصرات على الأسرة والمجتمع ككل ويرون فيه تدمير لجميع أفرادها.
• يرى في الجهة الأخرى بعض الناس يرون أنه ليس بهذا السوء مع بعض الضوابط و الشروط.
• وضعت بعض الدول قوانين تجرم وتمنع زواج القاصرات لتجنب العواقب الوخيمة التي تحدث بسيببه إلا أن يقدم للقاضي أسبابًا مقنعة تجعله يتمم عقد الزواج.

Fonder une famille et marier des mineurs

Il y a des questions liées à la famille lorsqu’elles découlent du mariage de mineurs, et il y a des critiques à ce sujet et des réponses de la part d’autres. Nous apprendrons sur la constitution d’une famille et le mariage de mineurs, dans les points suivants :

• La famille est la pierre angulaire de la société, car elle est la source de la population et des membres de la société sur laquelle elle repose.
• Il faut prendre grand soin de la famille et l’établir sur des bases solides pour qu’en émergent des fruits sains et incontestables.
• Certaines personnes voient le danger du mariage des mineurs pour la famille et la société dans son ensemble, et y voient la destruction de tous ses membres.
• D’un autre côté, certains pensent que ce n’est pas si mal avec certains contrôles et conditions.
• Certains pays ont mis en place des lois qui criminalisent et interdisent le mariage des mineurs pour éviter les conséquences désastreuses qui en résultent, à moins que le juge ne fournisse des raisons convaincantes pour finaliser le contrat de mariage.

أسباب زواج القاصرات

زواج القاصرات مثل غيره من الأمور هناك أسباب دافعة لحدوثه وموافقة الأهل عليه والسعي له، وسنتعرف على أسباب زواج القاصرات، وذلك في النقاط التالية:

• يلعب الجهل دورًا في تزويج الابنت وهي تحت سن الزواج والقدرة على تحمله بكل أركانه.
• الفقر في كثير من الأوقات يجعل الأهل يرغبون في التخلص من نفقة البنت عبر تزويجها و الاستفادة من العائد المادي منه.
• الخوف من وقوعها أمام قطار العنوسة أو غير ذلك أو تفويت زواجة مناسبة لها.
• الورث الاجتماعي والاعتياد على هذا الأمر و النظر للعيبة التي يمكن أن تلاحقهم إذا لم يقوموا بهذا الأمر.

Raisons du mariage des mineurs

Le mariage des filles mineures, comme d’autres choses, il y a des raisons qui le motivent, ainsi que l’approbation et la poursuite de celui-ci par la famille. Nous découvrirons les raisons du mariage des filles mineures, dans les points suivants :

• L’ignorance joue un rôle dans le mariage d’une fille lorsqu’elle n’a pas atteint l’âge du mariage et dans sa capacité à le supporter sous tous ses aspects.
• La pauvreté incite souvent les parents à vouloir se débarrasser du soutien de la fille en la mariant et en bénéficiant des retombées financières de cette démarche.
• Peur de tomber dans le piège du célibat ou autre, ou de rater un mariage qui lui convienne.
• L’héritage social et s’habituer à cette affaire et regarder le défaut qui pourrait les hanter s’ils ne le font pas.

كان هذا ختام مقالنا عن موضوع عن زواج القاصرات بالفرنسية، تعرفنا من خلاله على مجموعة من الأمور التي تتعلق بهذا الشأن، ونسأل الله تعالى التوفيق والسداد في كل الأمور على خير حال والعودة للرشد عودة حميدة.