مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى.. أشهر المصطلحات الطبية ومعانيها
مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى تهم كل شخص، فهناك العديد من المعلومات الخاصة بالمستشفيات ينبغي الإلمام بها جيدًا، وبالأخص المصطلحات المتداولة بشكل شائع؛ من أجل فهم ومعرفة حالة كل مريض على حدة، والاستفسار عن نتائج التحاليل أو الاستعلام عن مرض محدد، بالتالي من خلال موقعنا سوف نعرض أقسام المستشفى بالإنجليزية والعربية.
مصطلحات طبية تستخدم في المستشفى
توجد تشكيلة عديدة من المصطلحات التي يبرز استخدامها داخل المستشفيات بين الدكاترة والممرضين حول حالة المرضى، وهي تأتي على النحو الآتي:
- الربط بالضمادات اللاصقة (Strapping).
- الإسعافات الأولية (First aid).
- إنعاش (Resuscitation, reanimation).
- عصابة (Bandage).
- شريط لاصق (Adhesive plaster or tape).
- الانعاش القلبي الرئوي (Revivification).
- دعم الحياة القلبي المتقدم (Advanced life support) Acls.
- بلع جسم غريب (foreign body ingestion).
- صدمة نقص حجم الدم (Hypovolemic shock).
- ارتفاع ضغط الدم Hypertension .
- تصلب الشرايين Arteriosclerosis.
- متلازمة الضائقة التنفسية الحادة (Acute respiratory distress syndrome (ARDs.
- الداء الرئوي المُسد المزمن Chronic obstructive pulmonary disease (copd).
- دعم الحياة المتوسط، واسطة إنقاذ الحياة Intermediate life support (ils ).
- فشل كلوي حاد ARF—Acute Renal Failure.
- تسرع القلب البطيني Ventricular tachycardia (vT ).
مفردات المرض بالإنجليزية
هناك باقة كبيرة من المصطلحات والمفردات الطبية الإنجليزية التي يتم تداولها بين الأطباء والممرضين بكل قسم، ومن تلك المفردات ما يلي:
- Ill مريض = إيل.
- Sick مريض = سيك.
- Sickness مرض = سيكناس.
- Illness مرض = إيلنس.
- Stomach ache ألم المعدة = سطاميك آيك.
- Cough كحة = كاف.
- Vomiting قيئ = فوموتينج.
- Chest pain ألم في الصدر = تشاسث باين.
- Bleeding نزيف = بليدينج.
- Disease مرض = ديزيس.
- Fever حمى = فافر.
- Dizziness دوخة = ديزيناس.
- Pain ألم = باين.
- Headache وجع الرأس = هادايك.
- Nausea غثيان = نوزيا.
- Heart attack نوبة قلبية = هارت أتاك.
أقسام المستشفى بالإنجليزية والعربية
توجد مجموعة من المصطلحات التي تخص كل قسم داخل المستشفى بشكل خاص، وهي جاءت على النحو التالي:
اسم القسم | أهم المصطلحات المستخدمة فيه |
علم التشريح Anatomy | تشريح الجثة Autopsy / Post-mortem |
طبيب التشريح Anatomist | |
الطب الشرعي Forensic Medicine | محقق في الوفيات الطارئة Coroner |
طبيب شرعي Forensic Physician Medical Examiner | |
طب الأسنان Dentistry | حشو الأسنان بالإنجليزي Filling |
تقويم الأسنان بالإنجليزي Orthodontics | |
طب الأمراض النفسي Psychiatry | طبيب أمراض نفسية Psychiatrist |
منشط – ومنبه Stimulant | |
علم الأشعة Radiology | رنين مغناطيسي Magnetic Resonance Imaging (MRI) |
أشعة مقطعية Computed Tomography | |
طب أمراض الكبد Hepatology | تليف الكبد Liver Cirrhosis |
التهاب كبد وبائي Epidemic Hepatitis | |
طب الأمراض الجلدية Dermatology | دمل Pimple |
الجرب Scabies | |
طب المسالك البولية Urology | ناسور Fistula |
البواسير بالإنجليزي Piles | |
طب الأنف والأذن والحنجرة Ear ،Nose and Throat | اللوزتين Tonsils |
التهاب الجيوب الأنفية Sinusitis | |
طب الأعصاب Neurology | ارتجاج بالمخ Brain concussion |
سكتة دماغية Stroke | |
طب أمراض العيون Ophthalmologist | القرنية Cornea |
الشبكية Retina | |
طب الولادة وأمراض النساء Obstetrics & Gynaecology | عنق الرحم Cervix |
الرحم بالإنجليزي Uterus (Womb) | |
طب الأطفال Pediatric | إسهال بالإنجليزي Diarrhea |
إمساك بالإنجليزي Constipation | |
طب الباطنة Internal Medicine | فشل كبدي Hepatocellular Failure Hepatic failure |
فشل كلوي Renal Failure | |
طب أمراض الدم Hematology (A m E) Haematology (B r E) | مرض اللوكيميا Leukosis |
تكاثر كرات الدم البيضاء Leukocytosis | |
طب أمراض الروماتيزم Rheumatology | لين العظام Osteomalacia |
التهاب المفاصل Arthritis |
كلمات طبية تستخدم في المستشفى بالإنجليزية
تكثر أشكال المصطلحات الطبية التي يتم استعمالها داخل المستشفيات باللغة الإنجليزية، وهي تأتي على النحو الآتي:
- BCR = BCR-ABL fusion gene: تحليل الكشف عن طفرة جينية؛ لتشخيص سرطان الدم.
- Anti SMA = Anti-smooth muscle antibody: تحليل الأجسام المضادة؛ لتشخيص التهاب الكبد المناعي.
- Anti CMV = Anti Cytomegalo Virus Antibodies: تحليل أجسام مضادة ضد الفيروس المضخم للخلايا.
- BRCA = BReast Cancer: تحليل للكشف عن طفرة جينية لتشخيص سرطان الثدي.
- CPR = Cardiopulmonary resuscitation: الإنعاش القلبي الرئوي.
- Anti MCV = mutated citrullinated vimentin: تحليل أجسام مضادة؛ لتشخيص مرض التهاب المفاصل الروماتيزمي.
يهتم عدد كبير من الأفراد بتعلم ومعرفة أبرز المصطلحات التي تستخدم في المستشفيات بين الأطباء والممرضين بخصوص حالة المرضى، وهذا يساهم في تسهيل فهم الأمور المختلفة من حولهم عند التعرض لأمر ما داخل المستشفى.
Questions & Answers
معنى اختصار OR في الطب هو ليوسين L or Leu.
إن مصطلح MSD يعتبر اختصار لاسم ميرك شارب دوهم، وهي واحدة من أكبر شركات تصنيع الأدوية عالميًا.
إن لغة المصطلحات الطبية عبارة عن وصف الجسم البشري بصورة دقيقة.
تعليقات