قصص اطفال بالانجليزي pdf مترجمة وجاهزة للتحميل

من أفضل الطرق لتعلم اللغة الإنجليزية بإتقان بالنسبة للأطفال، هي طريقة إلقاء قصص أطفال بالإنجليزي ومحاولة قراءتها بصورة صحيحة ومن ثم تكرار الجمل وترجمتها، فهي تعتبر طريقة فعالة بالنسبة للأطفال لتعلم اللغة بشكل أسرع، ومن خلال هذا المقال سوف نقدم لكم مجموعة قصص أطفال مترجمة، تابعونا.

 قصص اطفال بالإنجليزي مترجمة

من خلال السطور التالية سوف نقدم لكم أجمل القصص باللغة الإنجليزية للأطفال والتي قد تتمثل في القصص الآتية:

1-A Good Boy

• One day an old woman wanted to cross the road to get to the other side. That woman was very weak and needed help from one of the people on the street.
• في يومٍ ما أرادت امرأة عجوزة أن تعبر الطريق للوصول إلى الجانب الأخر، تلك الامرأة كانت ضعيفة للغاية وكانت تحتاج إلى المساعدة من قبل أحد الأشخاص التي توجد في الشارع.
• The old woman waited alone for a long time to find someone to help her cross the road.
• انتظرت الامرأة العجوزة وحدها فترة طويلة من الوقت حتى تجد من يساعدها في أن تعبر الطريق.
• The old woman saw a huge number of schoolchildren who were talking and laughing and were going to school, and they looked at her and did not pay attention to her and walked away.
• رأت الامرأة العجوز عدد هائل من تلاميذ المدارس الذين كانوا يتحدثون ويضحكون وكانوا ذاهبين إلى المدرسة، ونظروا لها ا ولم ينتبهوا إليها ومشوا.
• But one boy went to her and asked her: What do you want, mother? The old woman told him that she wanted to cross the road, and the boy agreed and took her by the hand to cross to the other side.
• ولكن صبي واحد ذهب إليها وسألها ماذا تريدين يا أمي؟ فقالت له الامرأة العجوز إنها تريد عبور الطريق، وافق الصبي وأخذ بيديها للعبور إلى الجانب الاخر.
• He believed that when he helped the old woman, there would be someone who would help my mother in her old age.
• كان في اعتقاده إنه عندما يساعد الامرأة العجوز، يوجد شخص ما سوف يساعد والدتي في شيخوختها.

قصص اطفال بالانجليزي pdf مترجمة وجاهزة للتحميل “من هنا”

2-Bad Temper

• There was a boy who was constantly moody, and his father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper he had to hammer one of the nails into the back fence.
• كان يوجد طفل متقلب المزاج بصورة مستمرة، وأعطاه والده كيسًا من المسامير وأخبره أن في كل مرة يفقد فيها أعصابه عليه أن يدق واحد من إحدى المسامير في جزء السياج الخلفي.
• The first time the boy hammered about 40 nails, but every day he learned to control his anger, until his anger began to gradually decrease and the number of nails he hammered daily decreased.
• أول مرة قام الصبي بطرق حوالي 40 مسامير، ولكن في كل يوم كان يتعلم السيطرة على غضبه، حتى بدأ غضبه يقل بصورة تدريجية وكذلك قلت عدد المسامير الذي كان يدقها يوميًا.
• Until the day came when the child did not lose his temper at all, and the father was very happy with him when he told him that.
• حتى جاء اليوم الذي لم يفقد الطفل فيه أعصابه على الإطلاق، وفرح به الأب كثيرًا عندما أخبره بذلك.

4-The wise man

• There was a man who lived in a village very far away from the villagers. He was distinguished by his wisdom in matters, and the villagers would constantly come to him and complain about the same things every day.
• كان يوجد رجل يعيش في قرية بعيدة جدًا عن أهل القرى، وكان يتصف بحكمته في الأمور، وكان أهل القرية يأتون إليه بصورة مستمرة ويشتكون من نفس الأمور كل يوم.
• The wise man was thinking about how to advise the people of the village until an idea came to him. One day the wise man told them a joke and everyone laughed out loud.
• كان يفكر الرجل الحكيم كيف ينصح أهل القرية حتى أتته فكرة، ذات يوم أخبرهم الرجل الحكيم نكتة فضحك الجميع بصوت عالي.
• A few people told them the same joke, and some of them smiled. An hour later, he told them the same joke, but no one laughed
• بعض قليل أخبرهم نفس النكتة فابتسم البعض، وبعدها بساعة أخبرهم نفس النكتة فلم يضحك أحد.
• The wise man told them: You can’t laugh at the same joke over and over again, but you can’t stop crying over the same problems over and over again! “.
• أخبرهم الرجل الحكيم لا يمكنكم الضحك على نفس النكتة مرارا وتكررا لكنكم لا تكفون عن البكاء على نفس المشاكل مرارا وتكرارا! “.

The two friends and the bear 5

• There are two children who are close friends: Tom and Hans. Tom’s father works in agriculture, and Hans’ father teaches science at their primary school.
• يوجد طفلان يعتبران أصدقاء مقربة وهم توم وهانز، يعمل والد توم في الزراعة، ووالد هانز يعمل في تدريس مادة العلوم في مدرستهم الابتدائية.
• During their trip towards the forest, they saw a bear coming from afar towards them. Tom thought of climbing into the big tree and hiding among its branches, and he actually did that, not thinking about his friend.
• أثناء رحلتهم نحو الغابة رأوا دب قادم من بعيد تجاههم، فكر توم التسلق في الشجرة الكبيرة والاختباء بين فروعها وبالفعل فعل ذلك ولم يفكر في صديقه.
• Hans threw himself on the ground, held his breath, and pretended to be dead, as his father said that predatory animals do not like to eat corpses.
• هانز رمى نفسه ارضًا وحبس أنفاسه وتظاهر بالموت حيث أن قال والده أن الحيوانات المفترسة لا تحب أكل الجثث.
• The bear approached Hans and believed that he was dead, so he moved away from him, and then Tom came down from the tree to ask Hans, “What did the bear whisper in your ear?” He said to him, “Hans told me to stay away from your friends like you.”
• قرب الدب نحو هانز وتصدق إنه ميت فأبعد عنه، ومن بعدها نزل توم من على الشجرة ليسأل هانز” ما الذي همس به الدب في أذنك؟”، وقال له هانز قال لي أن ابتعد عن أصدقائك مثلك.

في الختام وصلنا لنهاية المقال الذي قدمنا فيه قصص باللغة الإنجليزية المترجمة والشيقة للأطفال، حيث أن هذه القصص تعمل على تقوية الطفل في اللغة الإنجليزية، فقراءة مثل هذه القصص للأطفال تنمى قدرته على التحدث والاستماع باللغة الإنجليزية.

اقرأ أيضًا