العادات والتقاليد في السودان بالانجليزي
العادات والتقاليد في السودان بالانجليزي مميزة جدًا، حيث إنه وفق التنوع الكبير بين الجامعات العرقية بالدولة ساد عدد من التقاليد المتنوعة تبعًا لثقافة كل منطقة، فهذه الدولة تتميز بالترابط المجتمعي الكبير ما بين أفرادها، وهذا الأمر يُشكل جزء كبير من ثقافتها؛ لذا من خلال موقعنا سوف نعرض عادات وتقاليد الزواج في السودان.
العادات والتقاليد في السودان بالانجليزي
تكثر العادات والتقاليد السائدة بين المواطنين السودانيين داخل المجتمع، والتي تلاحظها شعوب الدول الأخرى بشكل كبير، وهي جاءت على النحو التالي:
- It is common among the Sudanese people to say “As-salamu alaykum” when greeting each other, along with shaking hands and smiling.
- يكون من الشائع بين الشعب السوداني قول “السلام عليكم” عند الترحيب ببعضهم البعض، بجانب مصافحة اليد ورسم الابتسامة.
- The prevailing dress in Sudanese society is conservative for both sexes, and it is necessary for it to be clean.
- السائد في المجتمع السوداني اللباس المحافظ لكل من الجنسين، ومن الضروري أن يكون نظيفًا.
- Hospitality and generosity are among the most important customs enjoyed by the Sudanese people.
- يعتبر كل من الضيافة والكرم من أهم العادات التي يتمتع بها الشعب السوداني.
- Distinguishing yourself with humility is one of the most important Sudanese values.
- التميز بالتواضع كونه من القيم السودانية المهمة للغاية.
- It is common to use specific titles when addressing others out of respect, especially when meeting for the first time, such as (Professor – Professor).
- يكون من السائد استعمال ألقاب محددة عند مناداة الآخرين في سبيل الاحترام بالأخص عند اللقاء الأول، مثل (أستاذ – أستاذة).
عادات وتقاليد الزواج في السودان
توجد مجموعة متنوعة من العادات والتقاليد الخاصة بالشعب السوداني فقط دون غيره فيما يخص مسألة الزواج، وهي تأتي على النحو الآتي:
- The marriage is mostly planned by the parents of the groom and the bride as well, and this is also true for wealthy and educated Sudanese.
- في الأغلب ما يتم التخطيط للزواج من قِبل والدي العريس والعروس أيضًا، وكذلك ينطبق على السودانيين الأثرياء والمتعلمين.
- According to Sudanese culture, it is not acceptable for the bride and groom to meet before the wedding.
- لا يُقبل بأن يلتقي العروسين حسب الثقافة السودانية قبل العُرس.
- Consanguineous marriage is very common in Sudan, with first or second cousins marrying, and in other cases marriage within the same tribe.
- يكون من الشائع زواج الأقارب بشكل كبير في السودان، حيث يتزوج أبناء العم من الدرجة الأولى أو الثانوية، وفي حالة أخرى يتم الزواج من نفس القبيلة.
- The girl usually gets married between the ages of 19 and 20, after finishing her studies if she is from the middle social class.
- تتزوج الفتاة في الأغلب ما بين 19 إلى 20 عامًا، وهذا عقب إنهاء الدراسة في حال كانت من الطبقة الاجتماعية المتوسطة.
- It is customary in Sudan for the groom to be much older than the bride, so that he can prepare himself for marriage and support his new family.
- من العادة في السودان أن يكون العريس أكبر من العروس بدرجة كبيرة؛ وذلك حتى يستطيع تجهيز نفسه للزواج وإعالة أسرته الجديدة.
عادات وتقاليد اللباس في السودان
There are customs and traditions specific to Sudanese citizens regarding clothing and what they wear, as Sudanese clothing is unique from other neighboring countries.
هناك عادات وتقاليد خاصة بالمواطنين السودانيين فيما يتعلق بالثياب وما يقومون بارتدائه، حيث إن الملابس السودانية تنفرد عن غيرها من الدور المجاورة لها.
Women’s clothing is characterized by its many colors, and is mostly made of different materials, such as cotton, polyester, and satin. What is known as the dress is worn starting at the age of 12 on various occasions and when leaving the house.
ثياب النساء تتميز بتعدد ألوانها، ويتم صنعه في الغالب من مواد مختلفة، وذلك مثل القطن والبوليستر والستان أيضًا، ويتم ارتداء ما يُعرف بالثوب بداية من عُمر الـ 12 عامًا في المناسبات المختلفة وعند الخروج من المنزل.
While men in Sudan wear what is known as the galabiya, which is a long white robe, and is mostly loose to suit all the high temperatures in the country, and what is called trousers is worn underneath it, which is a daily garment for men, young men prefer to wear it only on occasions, and men also wear a cover called a turban or skullcap.
بينما الرجال في دولة السودان يرتدون ما يُعرف بالجلابية، وهو عبارة عن رداء ذو لون أبيض وطويل، وفي الأغلب يكون فضفاضًا حتى يناسب كافة درجات الحرارة العالية في الدولة، ويُلبس تحته ما يُسمى بالسروال وهو من الثياب اليومية للرجال، الشباب يفضلون ارتداءه في المناسبات فقط، ويرتدي الرجال أيضًا غطاء يسمى العمامة أو القلنسوة.
عادات وتقاليد الطعام في السودان
بخصوص المطبخ السوداني فإنه قد تأثر بالمطبخ الشرق أوسطي، وهذا تبعًا لوقوعه بالقرب منه، مما يعني هناك بعض العادات والتقاليد المتعلقة بالطعام في الدولة، وهي جاءت على النحو التالي:
- Millet is a staple food in Sudan, and is prepared like porridge or bread called kisra.
- يعتبر الدخن عبارة عن الغذاء الأساسي في دولة السودان، ويتم تجهيزه مثل العصيدة أو خُبز اسمه كسرة.
- Sudanese citizens depend on camel meat for their food, in addition to some dairy products, but meat is expensive, which has made its consumption limited to holidays or when honoring guests.
- يعتمد المواطنون السودانيون في طعامهم على لحم الإبل، بجانب بعض منتجات الألبان، إلا أن اللحوم تكون باهظة الثمن، مما جعل استهلاكها يقتصر في الأعياد أو عند إكرام الضيوف.
- Sudanese cuisine is known for all its dishes, the most famous of which are (foul medames – feseekh – basbousa – trotters – makhbaza – karkadeya).
- يُعرف المطبخ السوداني بكل ما يضمه من أكلات، وأكثر ما يشتهر منها (الفول المدمس – الفسيخ – البسبوسة – الكوارع – المخبازة – الكركديه).
- Sudanese citizens usually start their day with a cup of tea.
- في الأغلب يقوم المواطنون السودانيون ببدء يومهم باحتساء كوب من الشاي.
تعتبر السودان من ضمن البلاد التي تتنوع على الصعيد الثقافي، ويحتوي مجتمعها على الكثير من العادات والتقاليد التي تجدها الدول المجاورة لها وباقي دول العالم مختلفة عنهم بشكل كبير، وينظرون إليها على أنها أمور غريبة عنهم.
Questions & Answers
يتكلم أهل السودان اللغة العربية.
معنى سمح بالسوداني أن الإنسان جميل.
العادات الضارة في المجتمع السوداني أسلوب تعزية أهل الميت.
تعليقات