أفضل قصص اطفال قصيرة بالانجليزي مترجمة بالعربي

ربما أصبحت القصص بالنسبة لنا مجرد شيء من الرفاهيات لننظر الى عالم سحري أو نتأكد من قصة ثقافية معينة، لكن في حقيقة الأمر فان القصص هي ما تربي الأجيال لتخبرنا عن مستقبل هذه الأمة وهذه البلاد، ولذلك سنذكر لكم عبر المقال التالي العديد من تلك القصص بكلتا اللغتين للاستفادة الكاملة لأبنائنا.

قصص أطفال بالانجليزي مترجمة عربي

One day, Charlie loved to go to Uncle Khaled to eat the free carrots every time he went to greet him, but at some point suddenly Charlie went to Uncle Khaled’s place and did not find him in his place where he usually eats carrots, which made him angry and went home to shout at him. His mother did not bring him his favorite breakfast; Then suddenly the place turned black and Uncle Khaled opened the door to tell Charlie that this was a test from him to see how patient he was and he failed it, so he punished him by turning him into a rabbit and living his whole life eating carrots.

في يوم من الأيام، كان تشارلي يحب ان يذهب للعم خالد ليأكل الجزر المجاني في كل مرة يذهب للسلام عليه، لكن في ويقت ما فجأة ذهب تشارلي الى مكان العم خالد ولم يجده في محله الذي يأكل منه الجزر عادة مما جعله يغضب ذاهبًا للمنزل ليصرخ في وجه أمه انها لم تحضر له وجبة الفطور المفضلة له؛ ثم فجأة تحو المكان للون الأسود ويفتح العم خالد الباب ليخبر تشارلي ان هذا كان اختبارًا منه ليرى مدى صبره وفشل به فعاقبه ان حوله إلى أرنب ويعيش طوال حياته يأكل الجزر.

 قصص بالانجليزي للأطفال مع الترجمة

Leslie was a nice girl who loved to eat chicken. One time, she was in her school and saw her friend Jackie looking pretty and sitting alone, hungry, and she did not have food at that time. So Leslie looked in her bag and found nothing but the chicken sandwich that she loved, so her friend preferred herself and gave her the sandwich while smiling. When the school day ended, she went home and found that her mother had prepared a feast of chicken for her, which made Leslie very happy and learned that there is no reward for kindness except kindness.

كانت ليزلي فتاة لطيفة تحب أكل الدجاج ففي مرة من المرات كانت في مدرستها ورأت صديقتها جاكي تبدو زينة وتجلس وحدها جائعة ولم تمتلك الطعام في ذلك الوقت، فنظرت ليزلي إلى حقيبتها فلم تجد سوى شطيرة الدجاج التي تحبها فآثرت صديقتها على نفسها واعطتها الشطيرة وهي مبتسمة؛ وعندما انتهى اليوم الدراسي ذهبت للمنزل فوجدت أمها قد جهزت لها وليمة من الدجاج لتفرح ليزلي كثيرًا وتعلم بأن الاحسان لا جزاء له سوى الاحسان.

قصص انجليزية قصيرة للمبتدئين

في هذا العنصر، لن اتحدث عن قصة واترجمها كما فعلت في الأعلى بل سنتعلم معًا خطوات تأليف قصة قصيرة للأطفال عبر النقاط التالية:

1. ارسم الشخصيات ثم أنشئ البيئة.
2. حاور بذكاء لتفتعل أزمة.
3. أوجد حلًا للأزمة التي افتعلتها.
4. اختتم الأمر ببهجة

 قصص انجليزية قصيرة مترجمة

هناك الكثير من القصص الإنجليزية التي تم ترجمتها من اللغة الإنجليزية للعربية نظرًا للتبادل الثقافي الذي حدث في آخر فترة، ومن هذه القصص:

• ليلى والذئب.
• فلة والأقزام السبعة.
• سندريلا.
• أنستازيا.
• الجميلة والوحش.

 وفي الختام عليك ان تنتبه بأن الأمور كالقصص ليست لمجرد التسلية كما يعتقد البعض او حتى ينشغل الأطفال بها ليتسنى لنا ان نأخذ القليل من الراحة، انها هي من ترسم الطريق امام الأطفال ليحددوا كيف ستكون ماهيتهم ما إذا أرادوا ان يكونوا اشخاصًا تافهين أو اشخاص ذو تأثير.