أمثال شعبية لبنانية.. من اقوى الأمثال الشعبية؟

إن الأمثال هو ما يعكس حياة الشعوب ويقدم العديد من العادات والتقاليد التي توجد فيها، بالإضافة إلى  أن هذه الأمثال تؤخذ من ناس غير معروفة وعبر موقعنا هذا سنوضح لكم  أمثال شعبية لبنانية.

أمثال شعبية لبنانية

من خلال هذه الفقرة سنوضح لكم أمثال شعبية لبنانية في النقاط التالية:

• ألف دعوة ما مزقت قميص

أي ألف دعوة لكي يتمزق القميص لا ترد ولا تستجاب.

• يا مأمنة للرجال يا مأمنة المي بالغربال.

يضرب بقول ان المرأة تؤمن للرجال في حالة واحدة فقط عندما تقوم بمسك الماء بالغربال.

• إجريها عوج وبدها بابوج

يدل على وقاحة الشخص.

• الاكل والطعام ليس ملكك.

يدل على الشخص الذي يقوم بتخمة نفسه بنفسه بالأكل.

• البيت بيت ابونا والغرب يمنعونا

يضرب مثل بقول أن المنزل ملك للوالد والناس تقوم بمنع انا فيه.

أقوى الأمثال اللبنانية القوية

من خلال هذه الفقرة سنوضح لكم أقوى الأمثال اللبنانية القوية في النقاط التالية:

• إن الجمل يمكنه أن يقوم بفك رقبته عندما يرى حدبته

دلالة على أن الجمل يلاحظ أن رقبته طويلة فسيقوم بالوقوع لكي يكسرها.

• إن المال يجر المال.

يدل على أن المال يولد.

• الماء والنار ولا حماتي في الدار

يضرب على أن الشخص يفضل الماء والنار على أن يعيش مع حماته.

• إننا قد تزوجنا من امرأة اجنبية

يضرب على أسوأ نساء البلد أفضل من السيدات الأجنبيات.

أمثال عربية مترجمة

من خلال هذه الفقرة سنوضح لكم امثال لبنانية مترجمة في النقاط التالية:

• قم بالتمسك بالنحس الخاص بك لكي لا يأتي شيء انحس منه.
• Hold on to your jinx so that nothing bad comes of it.
• يقوم بأكل البيضة ويقول لا أرى شيء.
• He eats the egg and says I don’t see anything.
• قاموا بتعليم الديب لكي يعلموه القراءة فقالوا له قول ألف قال بقرة.
• They taught Deeb to teach him how to read, and they told him the words “alif,” and he said “cow.”
• حبيبي بحبه حتى لو كان عبد أسود.
• My beloved, I love him even if he is a black slave.
• قاموا بوضع على ظهر الحمار كتب فخمن أنه يمكنه أن يقرأ ويعرف القراءة.
• They put books on the donkey’s back and he guessed that he could read and know how to read.
• يقوم بالصوم وعندما يفطر يقوم الإفطار على بصلة.
• He fasts and when he breaks his fast, he breaks his fast with an onion.

أجمل الأمثال وترجمته

من خلال هذه الفقرة سنتعرف على أجمل الأمثال وترجمتها في النقاط التالية:

• إن الغياب يجعل القلب يزيد لوعة وحبا فعندما نجد من يحبنا ليسوا معنا فإننا نحبك أكثر من قبل.
• Absence makes the heart grow fonder and more loving. When we find someone who loves us who is not with us, we love us more than before.
• الأفضل عندما تقوم بوضع قدمك إلى الأمام دائما حاول أن تبذل قصارى جهدك لفعل هذا.
• It is best when you put your foot forward, always try to do your best to do this.
• ازرع احصد والمعنى من هذا عندما تقوم بفعل شيء اليوم ستجنيه إذا إن كان خير أم شر.
• Sow, reap, and the meaning of this is that when you do something today, you will reap it, whether it is good or evil.
• إن الفضول قام بقتل القطة ويجب على الرجل أن يحترم خصوصيات الآخرين  حتى لا يحدث ما لا يتوقعه.
• Curiosity killed the cat, and the man must respect the other’s privacy so that something he does not expect does not happen.

في نهاية مقالنا نكون قد وضحنا لكم العديد من النقاط حول أمثال شعبية لبنانية وتعرفنا معكم على أقوى الأمثال اللبنانية القوية ووضحنا لهم أمثال عربية مترجمة وعلاوة على تعرفنا على أجمل الأمثال وترجمته.